外国人住民向け 新型コロナウイルスの情報（やさしい日本語）（令和2年6月23日更新）

ページ番号1023716　 更新日 令和2年6月24日

印刷大きな文字で印刷

新型コロナウイルスに関係する支援内容

【総務省】特別定額給付金のお知らせ（多言語版パンフレット）

• 特別定額給付金について（総務省）（外部リンク）

• 特別給付金のご案内 / Special Cash Payments(英語版) （PDF 473.4KB）
• 特別給付金のご案内 / 特别定额补助金(中国語簡体版) （PDF 329.7KB）
• 特別給付金のご案内 / 特別定額補助金(中国語繁体版) （PDF 360.6KB）
• 特別給付金のご案内 / 특별정액지급금(韓国語版) （PDF 286.7KB）
• 特別給付金のご案内 / Tiền trợ cấp cố định đặc biệt(ベトナム語版) （PDF 724.6KB）
• 特別給付金のご案内 / the Special Cash Payments(フィリピン語版) （PDF 600.2KB）
• 特別給付金のご案内 / o Auxílio Extraordinário de Valor Fixo(ポルトガル語版) （PDF 631.5KB）
• 特別給付金のご案内 / Solicitud de Ayuda Económica Especial(スペイン語版) （PDF 580.9KB）
• 特別給付金のご案内 / Subsidi Khusus dengan Nilai Tetap(インドネシア語版) （PDF 621.3KB）
• 特別給付金のご案内 / เงินจ่ายพิเศษ(タイ語版) （PDF 843.3KB）
• 特別給付金のご案内 / (ネパール語版) （PDF 780.6KB）

【出入国在留管理局庁】会社で働けなくなった外国人の方に

新型コロナウイルスのために、仕事ができなくなった技能実習生など外国人の方が、引き続き日本で仕事ができ
るよう、しばらくの間、特別に、最大1年間、働くことができる「特定活動」の在留資格を認めることとして
います。

会社をやめろなどと言われた方で、別の会社を見つけることが難かしい場合は、国のサポートで、会社とのマッ
チングを受けることができます。

秋田市に住んでいる外国人の方のお問い合わせは、

• 【リーフレット】解雇等された外国人の方への就労継続支援のご案内 （PDF 3.5MB）
• 【やさしい日本語】解雇等された外国人の方への就労継続支援のご案内 （PDF 4.1MB）

【秋田市社会福祉協議会】一時的な資金の緊急貸付（しばらくのあいだ必要なお金を借りることができます）のお知らせ

• （外国人住民向けパンフレット）新型コロナウイルス感染症の影響による生活費の特例貸付（秋田市社会福祉協議会）（外部リンク）

【秋田県】「秋田県新型コロナウイルス感染症拡大防止協力金」のお知らせ

申請受付期間：令和2年5月7日（木曜日）～同年6月15日（月曜日）

• 「秋田県新型コロナウイルス感染症拡大防止協力金」について（秋田県国際課）（外部リンク）

新型コロナウイルスの病気について

• 新型コロナウイルス・気をつけてほしいこと【やさしい日本語・外国語】（秋田県国際課）（外部リンク）
• AMDA国際医療情報センター（外部リンク）

新型コロナウイルスの病気にならないためのお願い

• 「新型コロナウイルス感染症について」やさしい日本語 （PDF 814.0KB）
• 「新型コロナウイルス感染症について」英語 （PDF 584.3KB）
• 「新型コロナウイルス感染症について」中国語（簡体字） （PDF 483.4KB）
• 「新型コロナウイルス感染症について」中国語（繁体字） （PDF 373.0KB）
• 「新型コロナウイルス感染症について」韓国語 （PDF 298.6KB）
• 「新型コロナウイルス感染症について」ベトナム語 （PDF 516.9KB）
• 「新型コロナウイルス感染症について」タガログ語 （PDF 600.8KB）
• 「新型コロナウイルス感染症について」ネパール語 （PDF 756.4KB）

新型コロナウイルスについての多言語情報

• Q & A on 2019 Novel Coronavirus (2019-nCOV) (Ministry of Health, Labour and Welfare)（外部リンク）
• 有关新型冠状病毒感染症 (Ministry of Health, Labour and Welfare)（外部リンク）
• #Coronavirus (NHK WORLD-JAPAN)（外部リンク）
• Multilingual EMERGENCY Updates（NHK WORLD-JAPAN）（外部リンク）