アメリカの非営利団体AARPの雑誌「THE　JOURNAL」掲載のお知らせ

秋田市エイジフレンドリーシティの取組について、WEB掲載のお知らせ

　AARPは、会員3,600万人を有する高齢化社会問題に関する全米最大の非営利団体です。かつての正式名称は全米退職者協会（American Association of Retired Person）でしたが、その焦点はもはや退職者に限らないとして、1999年からは正式名称をAARP（エー・エー・アール・ピイ）とし、退職者に限らず、50歳以上の人であれば誰もが会員になることができます。
このAARPが毎年発行する雑誌において日本特集を組むにあたり、秋田市のエイジフレンドリーシティの取組についても掲載したいと申し出があり、平成29年10月に取材を受けました。
このたび、雑誌「THE JOURNAL」2018年版が完成し、AARPの公式サイトからご覧いただけますので、お知らせいたします。

• AARP公式サイト（外部リンク）
• 「AGE FRIENDLY AKITA CITY」 （PDF 31.5MB）
  秋田市の特集は、114ページから137ページです。
• 内容要旨 （PDF 205.5KB）
  当翻訳は、秋田市長寿福祉課による仮訳であり、正確な内容については、原文による正式の文言をご確認くださるようお願いいたします。

AARPによる取材の様子