【共創・協働つながるつどい〜異文化交流・国際交流編〜】参加者募集のおしらせ/Participants Wanted: Akita City Co-Creation Collaboration Connect Meeting 2026 – Cross-Cultural & International Exchange

秋田市(あきたし)では、「異文化理解(いぶんかりかい)・国際交流(こくさいこうりゅう)」をテーマにしたイベントを開催(かいさい)します。
ブースで自分(じぶん)の国(くに)を紹介(しょうかい)したり、パフォーマンスをしたりする外国人(がいこくじん)のみなさんを募集(ぼしゅう)しています。ぜひ参加(さんか)してください！

Akita City will hold an event themed "Cross-cultural Understanding & International Exchange".
We are looking for foreign residents who will introduce their home countries and perform. Please join us!

• 参加者募集(さんかしゃぼしゅう)チラシ／Call for Participants Flyer （PDF 817.9 KB）

日(ひ)にち
Date

2026年(ねん)11月(がつ)29日(にち)（日曜日(にちようび)）
Sunday, November 29th, 2026

時間(じかん)
Time

午前(ごぜん)11時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで
注：午前(ごぜん)10時(じ)から準備(じゅんび)できます。
11AM – 4PM
*Preparation starts from 10AM.

場所(ばしょ)
Venue

秋田(あきた)拠点(きょてん)センターアルヴェ 1階(かい)「きらめき広場(ひろば)」
Akita Kyoten Center ALVE 1F “Kirameki Hiroba”

お願(ねが)い・注意(ちゅうい)
Our Request / Important Notes

• パフォーマンスをする人(ひと)は、国(くに)を紹介(しょうかい)するブースも出(だ)してください。
  If you would like to give a performance, you must also have a country introduction booth.
• 車(くるま)で来(く)る人(ひと)には、無料(むりょう)の駐車許可証(ちゅうしゃきょかしょう)を出(だ)します(1つのブースに1枚（まい）)。
  If you come by car, we will provide one free parking permit per booth.
• ボランティアなので、お礼(れい)のお金(かね)はもらえません。
  This is a voluntary activity and thus you will not be paid.
• お昼(ひる)ごはんは自分(じぶん)で準備(じゅんび)してください。
  Please bring your own lunch.

申込方法(もうしこみほうほう)
How to apply

下(した)の申込(もうしこみ)フォームを、メール、郵送(ゆうそう)または市役所(しやくしょ)4階(かい)企画政策課(きかくせいさくか)の窓口(まどぐち)で出(だ)してください。
Please submit the application form below by email, by mail, or at the Planning and Policy Section counter on the 4th floor of Akita City Hall.

• 【A】国(くに)ブースもうしこみしょ　【A】Country Booth Application Form （Excel 18.4 KB）
• 【A】国(くに)ブースもうしこみしょ　【A】Country Booth Application Form （PDF 467.5 KB）
• 【B】ぶっぱんもうしこみしょ　【B】Merchandise Sales and Cultural Experience Application Form （Word 40.2 KB）
• 【B】ぶっぱんもうしこみしょ　【B】Merchandise Sales and Cultural Experience Application Form （PDF 553.4 KB）

注：パフォーマンス申込書(もうしこみしょ)は、【A】国(くに)ブース申込書(もうしこみしょ)の裏(うら)にあります。
The Performance Application Form is on the back of the [A] Country Booth Application Form.

注：ブースで物(もの)を売(う)る場合(ばあい)は、【B】ぶっぱんもうしこみしょも出(だ)してください。
If you plan to sell goods at your booth, please also submit the [B] Application Form.

提出先(ていしゅつさき)
Submission

• Eメール(Mailto)： ro-plmn@city.akita.lg.jp
• 住所(じゅうしょ)： 〒010-8560 秋田市山王一丁目1番1号　秋田市役所4階　企画政策課
• Address： Planning and Policy Section, 4th Floor, Akita City Hall 1-1-1 Sanno, Akita City, Akita 010-8560, Japan

しめきり
Deadline

2026年(ねん)8月(がつ)30日(にち)(日曜日(にちようび))
Sunday, August 30, 2026